Эпизод 2: Желаем Вам приятного пребыванияСара и Марк проводили Анну в ее гостиницу. Она зарегистрировалась.
Episode 2 - Transcript
Sarah and Mark take Anne to her hotel. She checks in.ANNE: Thank you very much for picking me up.Большое спасибо за то, что выбрали меня.
SARAH: You’re very welcome. Will you be alright here?Вы очень радушны. Будете ли Вы в порядке здесь?
ANNE: Thanks. I’ll be fine. And thank you Mark, for helping with my heavy bags.Спасибо. Я буду в порядке. И спасибо Марку, за помощь с моим тяжелым багажом.
MARK: Don’t mention it.Не стоит благодарности.
SARAH: Alright then. Nice to meet you finally. I’ll ring you tomorrow.Ну, хорошо. Приятно познакомиться, наконец. Я позвоню Вам завтра.
ANNE: Nice to meet you too.Приятно познакомиться с Вами тоже.
SARAH: Goodbye.До свидания.
CLERK: Good morning. Would you like to check in?Доброе утро. Хотите зарегистрироваться?
ANNE: Yes please.Да, пожалуйста.
CLERK: And your name?А Ваше имя?
ANNE: Anne Lee.Анна Ли
CLERK: Ah yes. Could you just fill this out please? How long will you be staying?Ах, да. Может Вы просто заполните эту анкету, пожалуйста? Как долго вы будете оставаться?
ANNE: Two weeks.Две недели.
CLERK: Are you here on business?Вы здесь по делу?
ANNE: Mainly business.Основному бизнесу.
CLERK: Will you need a hire car?Нужен ли Вам на прокат автомобиль?
ANNE: No thank you.Нет, спасибо.
CLERK: And will you need a map of the city?И будет ли Вам нужна карта города?
ANNE: Maybe later.Может быть позже.
CLERK: Will you want a newspaper in the morning?Хотите газету по утрам?
ANNE: No thank you.Нет, спасибо.
CLERK: OK. And how will you be paying Ms Lee?Хорошо. И как вы будете платить г-жа Ли?
ANNE: Credit card.Кредитной картой.
CLERK: Thank you. Here’s your key. It’s room 309. Enjoy your stay Ms Lee.Спасибо. Вот ваш ключ. Номер 309. Желаем Вам приятного пребывания г-жа Ли.
ANNE: Thank you. I hope I will.Спасибо. Надеюсь, что будет.
Источник: Australia Network